La palabra maya sirve para nombrar tanto una lengua (la segunda más hablada en México) como una agrupación y una familia lingüística. En nuestro país, la lengua maya es hablada por 795,499 personas, repartidas entre ...

U ALMEJEN NOJ A’ALMAJT’AANIL U MÚUCH’ PÉETLU’UMILO’OB MÉXICO

Noj a’almajt’aan ts’áaba’an ojéeltbil tu Jala’ach Tsaalajil Nojlu’um tu 5 k’iinil u winalil febreero tu ja’abil 1917
U ts’ook jelbesajil ts’a’aba’an k’ajóoltbil DOF 27-05-2015

U Jo’op’éel Jo’olts’íib

Ti’ U Péetlu’umilo’ob Nojlu’um Yéetel Ti’ Distrito Federal

U 121 Jatsts’íibil. Ich u junjump’éel Péetlu’umilo’ob ti’ u Múuch’péetlu’umil Mexicoe’ yaan u jach jaajbesa’al u meyaj kaaj, tsolts’íib yéetel u tsol beelankil p’is óolal ti’ uláak’ Péetlu’umo’obo’. U Múuch’ Mola’ayil México, ichil u meyaj chuun a’almajt’aano’obo’, yaan u ya’alik bix kun jaajkúunsa’al le meyajo’obo’, tsolts’íib yéetel bix kun beelankilmeyajo’ob, yéetel ba’ax ku yúuchul tu yóok’olal, yéetel yaan u chíimpoltik le chuunt’aano’oba’:

I. U A’almajt’aanilo’ob jump’éel Péetlu’ume’ chéen ku jaajtal ich u lu’umil, le beetike’, ma’ táan u k’ana’anchajalo’ob ich u jeel Péetlu’umo’ob.

II. Nu’ukulo’ob yéetel ba’albailo’obe’ yaan u meyajtalo’ob yéetel u A’almajt’a’anilo’ob jets’a’an tu’ux ku yantalo’obo’.

III. Le ts’okt’aanil p’is óolal a’ala’an tumen u Kúuchil P’is Óolal ti’ jump’éel Péetlu’um tu yóok’olal le jach jaaj páajtalilo’ob wáaj ti’ ba’albalil yano’ob ich uláak’ Péetlu’ume’, chéen yaan u muuk’ u jaajbesa’al chéen wa bey u jets’ik u a’almajt’aanilo’obe’.

U ts’okt’aanil p’is óolale’ tu yóok’olal u páajtalilo’ob máako’obe’ chéen ku béeytal u meyajta’al ich uláak’ Péetlu’umil, wa le máax a’almajts’ot’anta’an ku chíimpoltik ba’ax a’ala’ab ti’ wáaj ku p’áatal tu yotoch, ti’ le p’is óolal k’áato’, yéetel xan chéen tumen t’ana’an uti’al ka yaanak te’ p’is óolalo’.

IV. Le meyajo’obo’ tu yóok’olal bix anik máak táan kaaje’ jelbesa’ano’ob u a’almajt’aanilo’ob jump’éel Péetlu’umil, yaan u k’amjaajkunta’alo’ob ti’ uláak Péepetlu’umilo’ob.

V. U ju’unil ka’anal xooko’obe’ ku ts’a’abal tumen u jala’achilo’ob jump’éel Péetlu’um, je’el bix jets’a’an ti’ u ya’almajt’aanilo’obe’, yaan u (sic DOF 05-02-1917) chíimpolta’alo’ob ich uláak’ Péetlu’umo’ob.