El zapoteco de la planicie costera, variante del zapoteco y parte de la familia lingüística del Oto-mangue, es hablado por 66,893 personas ubicadas en el estado de Oaxaca, en los municipios ...

GUI’CHI’RO’ BIA’RA RIAPA’ XQUENDA CA BINNI NABEZÁ NDAANI’ GUIDXI RO’ ZAGUITA (MEXICU)

Gui’ chi’ ro’ bia’ ni gucua’ lugui’ chi’ ro’ xti’ Guidxi ro’ lu5 xi beu febrero iza 1917
Ra bidxaa diidxa’ ne gucua’ lu DOF 27-05-2015

Diidxa’ Lá Guidapa

Cani Naquiñe’ Guni Ca Binni Runi Xhiiña’ Guidxi, Ne Ca Guenda Naxoo Ni Gueda Guni Ca Binni Ca Ri’ O Pa Gueda Ndanaca’ Xti’ Guidxi Ro’ Zaguita (Mexicu)

Ndaga 114. Ra guxhuba donda cabe ca xaique ri la?, zacani pa cayununi ca xaique ri’ xhiiña’ guidxi ne bia’ lu ti iza de ma cayuni cabe dxiiña’ ca nga gacani. Donda ni quiiba’ ique cabe ca la?, que zadidi’ di ni jma de ti iza, dede dxi bizulu ca xpieque ca dxiiña’ ri’.

Ca donda ni gaca lu bia’ iza ra cayuni ca xaque runi xhiiña’ guidxi ca dxiiña’ la?, napa xi gacani casi nabaqui diidxa’ bia’ ni rquiiñe ca xaique rudxiiba’ donda ca, huaxa ra guiree xia ca donda ri’ la?, que zandaa dini jma de chonna iza. Pa gacani ndaani’ ca dxi o ca iza ni ma gulaqui’ ndaga 111, xti’ gui’chi’ ro’ bia’ ri’ la?, ne zarugulu cani.

Diidxa’ ro’ bia’ guini’ paraa guixa’ guirá ca donda ni cayuni o ni gata’ ique ca xaique ni runi xhiiña’ gudxi ro’ huaxa nirudo’ naquiñe guihuini xi ngue ni bi’ni’be que, ti zaca chinanda cabe casi ná lu ndaa III xti’ ndaaga 109 xti’ gui’chi’ ro’ bia’ ri’. Pa cani guni cabe ca gueda gacani jmá nana la?, ca dxi gata que la?, qué zandaadini jmá de gadxe iza.