El tseltal es parte de la familia lingüística del maya y tiene diversas variantes, las cuales se autodenominan: bats’il k’op (del occidente), bats’il k’op (del norte), bats’il k’op ...

SJUNIL MUK’UL MANTALIL TA SPAMAL SLUM SK’INAL MEJIKO

Muk’ ul Mantalil la yich’ pukel ta a’ yel ta Diario Oficial de la Federacion ta jo’ eb yu’ un ferbrero ta ya’ wilal 1917
Slajib Mantalil jun pukbil ta a’ yel ta DOF27-05-2015

Yoxebal sjol sbiil

Xcha’tenel

Stulanil Stsobil jtsob jteklum sok stalel te awalil

Sba xajt’al

Yu’un Stsael sok Spasel sanil Muk’ tsobojibal

Baluneb xchanwinik mantalil. Te sjamalul tsoble’ te bit’ik yak’oj sbabial sk’alelal ta jujun jawil yu’un snojpel ta snail Muk’ul tsoble, te Muk’ul ajwalil ta spamal slum sk’inal mejiko ts’ibubilme ya yak’ta na’el stojol te bit’ik spaso, ja ya yalbe sk’oplalil ta spisil tsobil tsob jtejkloum te ya skej ta kanantayel te komon tuntesel yu’un spamal sk’inal mejiko. Te sjamalul te tsobel sbaik te maba nabil sk’alal yu’un yu’un Muk’ul tsobojibal ta Junax, mok junax ta muk’ yawil tsobojibal, te nit’awal ta Abatinel yu’un joyob ta xchol binti swentail mok bi swentail te la yalbey sk’oplal te ik’ele.

Jujchajp smuk’ul nail tsobleje yame sk’oponik bint a’telil la xcholbey sk’oplal pastay yu’un mu’k’ul ajwalil sok ya me xcha’ k’anbeyik yu’un ya xmuk’ubtesbey ya’ayejal teme ay binti la yich’tilay jojk’obey sok yame yich’ tilay ik’el secretarioetik ta estadoetik sok wolawaletik ayik ta jujusep estadoetik, yu’un me ya yak’ik ta nael stojol bitik a’telil las pastilayik. Jich bit’il chajpanbil mantalil yu’unik ta congresoe sok yantik mantalil chajpanbil, ja’me ya yich’ ch’unel te binti ay ta swentaike.

Te sbabial ja’wil ya’tele, yame xcha’ yich’ jamel xche’bal belta muk’ul tsoblej ta banti snail muk’ul tsobobail, te muk’ul ajwalile, yame xbaj yak’ ta nael ta banti Cámara de Senadores yu’un ya yak’ ta ch’uunel bit’il chapal ya’telul yu’un ta swenta skanantayel slum sk’inal Mejiko sok yame yak’ ta a’yel stojol ta jujun ja’wil bit’il yakal ta bael ya’telul yu’un.