El tseltal es parte de la familia lingüística del maya y tiene diversas variantes, las cuales se autodenominan: bats’il k’op (del occidente), bats’il k’op (del norte), bats’il k’op ...

SJUNIL MUK’UL MANTALIL TA SPAMAL SLUM SK’INAL MEJIKO

Muk’ ul Mantalil la yich’ pukel ta a’ yel ta Diario Oficial de la Federacion ta jo’ eb yu’ un ferbrero ta ya’ wilal 1917
Slajib Mantalil jun pukbil ta a’ yel ta DOF27-05-2015

Xchibal a’yej

Xcha’tenel

Te ba K’alal Smakoj te Stsobil tsob jtejklum sok Sk’inalel Tsoblum

Cheb yoxwinik mantal. Te sjoylejal sk’inalel stsoblum swentaine spisil:

I. Te juju xaj’tal sjotak’ ta stsobil jtejklum;

II. Te jsepel jsep ja’etik, otsesbil-ek-a te steak’ulja’ sok sji’ul muk’ul nabil le’ ta muk’ul ja’ nopol ay;

III. Te jsepel jsep ja’etik ta Guadalupe sok nix te ta yawil k’ajk’altan te aybel ta stojol mamal muk’ul spamal ja’;

IV. Te ye’talmuk’ulja’ ta tsoblum sok nixte yamak’ul-yutilja’ ta sej’pelsejp ja’etik, sji’ul muk’ulnabil sok steak’ulja’etik;

V. Te smuk’ul sjoylejal ya’lel muk’ul ja’etik sok bit’il yak’oj te ich’elil ta muk’ ta spamal balumilal. Sok te jbeeletik ta yutil mu’knabil;

VI. Te bi sjamalil sjoylejal sk’inalel tsobil tsob jtejklum, te bi smuk’ul sok chajpalchap xchiknantesbil yu’un stuk’el te be ta spamal balumilal.