Generating PDF...

search menu minus plus main-symbol-down main-symbol-right facebook twitter linkedin play pause stop download chevron-thin-down chevron-thin-left chevron-thin-right
U Noj A’almajt’aanil
México ichil a t’aan
U Jejeláasil t’aano’ob
  • Lenguas originarias
  • Un proyecto incluyente
  • Cómo usar este sitio
Ketej K’ajóoltej
Español
U láak’ t’aano’ob
  • Maya
  • Mixteco del Oeste de la Costa
  • Náhuatl de la Huasteca Potosina
  • Tseltal
  • Zapoteco de la Planicie Costera
La Constitución Mexicana en tu lengua

K’ajóolt a Páajtalil yéetel Ba’ax unaj u beetik bey wíinik yo’olal Noj A’almaj T’aanil u Péetlu’umil México ichil a t’aan yéetel k k’iimbesik u jo’ok’aal ja’abil wáa centenario u Noj A’almaj T’aanil, ka’alikil táan u kanáanta’al u jejeláas k t’aanil México.

Yéey máakalmaáak ba’al taak a wojéeltik:

- KENIJKATSA ITOKAJ: U noj jaatsil bix u ja’atsal u Almejen Noj A’almajt’aanil u Múuch’ Péetlu’umilo’ob México. Ichil lela’ ti’ yaan tuláakal “U Jo’oltuukulil meyaj” yéetel “Jatsts’íibo’ob” yaan ichil Noj A’almajt’aanil.

- U JO’OL TUUKULIL MEYAJ: k’aaba’ le jejeláas “Péets’el” yaan ti’ u Almejen Noj A’almajt’aanil u Múuch’ Péetlu’umilo’ob México yo’olal ba’ax o’olal ku yúuchul le t’aano’. U much’a’al wáa jayp’éel “Jo’oltuukulil meyaj” (wáa “Péets’elo’obe’”) ku beetik u “Jo’olts’íibo’obo’ jump’éel Noj A’almajt’aan.

- JATSTSÍIB: U jaatsil yo’olal jach bix jatsa’anil le u Almejen Noj A’almajt’aanil u Múuch’ Péetlu’umilo’ob México. Beetpaja’an yéetel “U nojtuukulil meyaj” (wáa “Péets’elo’ob”) ti’ u Noj A’almajt’aan, yo’olal ba’ax ku yúuchul t’aan.

- JATSTS’ÍIB KU BÉEYTAL U K’EXPAJAL: Ku t’aan yo’olal 19 jatsts’íibo’ob ku k’expajal ichl u máan k’iin ba’ale’ ku táakmuk’tik u Almejen Noj A’almajt’aanil u Múuch’ Péetlu’umilo’ob México.

- Tsolts’íibilo’ob: U tsolts’íibilil u Almejen Noj A’almajt’aanil Péetlu’umilo’ob México ti’ ku taal ti’ u xookil “K’ajóolt K Noj A’almajt’aan”, ts’a’ab k’ajóoltbil tumeen u Noj molayil u Ka’ansa’al Xook ti’ Kaaj, tu’uxe’ u Noj molayil Máasewáal T’aano’obe’ tu beetaj jump’éel k’eexil ti’al ka’a béeyak u na’atpajal tu beel ichil le jejeláas t’aanilo’obo’.

Centenario de la Constitucion Pólitica de los Estados Unidos Mexicanos
Instituto Nacional de Lenguas Indígenas
Tuláakal u páajtalil le meyaja’ kanáanta’an © 2017 | U tsolk’aaba’il ajmeyajo’ob | Máax beet le meyaja’ | U tsolnu’ukil u kanáanta’al wáa ba’ax ku t’aan ta wo’olal