El tseltal es parte de la familia lingüística del maya y tiene diversas variantes, las cuales se autodenominan: bats’il k’op (del occidente), bats’il k’op (del norte), bats’il k’op ...

SJUNIL MUK’UL MANTALIL TA SPAMAL SLUM SK’INAL MEJIKO

Muk’ ul Mantalil la yich’ pukel ta a’ yel ta Diario Oficial de la Federacion ta jo’ eb yu’ un ferbrero ta ya’ wilal 1917
Slajib Mantalil jun pukbil ta a’ yel ta DOF27-05-2015

Yoxebal sjol sbiil

Yoxtenel

Yu’un yu’el Jmantaltesewanej

Jo’eb yo’winik mantal. Teme k’alal ya xjach muk’ul tsoble jich bit’il ta mantalil, teme ay maba chapal lek sk’oplale te tsobleje, te mach’a yich’o ya’tel ta presidenteile, yame slajinbey sk’oplal te sjelol presidente lejbil yu’un presidente, jich bit’il ay sk’oplal ta yantel artikulo.

Te k’alal ya xjach muk’ul tsoble jich bit’il ay sk’oplal ta mantalil, teme ja’chuk ay maba k’ot ta lok’el te muk’ul ajwalile, ja’me ya smak jilel a’tel te jolol yu’un te Cámara de Senadores, yu’un me te Congreso yame snajkan te mach’a ya smak juncheb k’aal ta presidenteil, jich bit’il ay sk’oplal ta yantel artikulo.

Teme muk’ul ajawalil ya sk’an yijkitayel jilel ya’tel oxwinik joch k’aale, teme ch’uunbil yu’un te Congreso, jich te Secretario de Gobernanción ja’me ya smak jilel juncheb k’aal.

Teme ma k’ot yu’un cheb oxeb k’aal yame xjelon snojpjibal yu’un, jich me ya spabeel te yalo te tsob mantalil ta slik’ibal.