El tseltal es parte de la familia lingüística del maya y tiene diversas variantes, las cuales se autodenominan: bats’il k’op (del occidente), bats’il k’op (del norte), bats’il k’op ...

SJUNIL MUK’UL MANTALIL TA SPAMAL SLUM SK’INAL MEJIKO

Muk’ ul Mantalil la yich’ pukel ta a’ yel ta Diario Oficial de la Federacion ta jo’ eb yu’ un ferbrero ta ya’ wilal 1917
Slajib Mantalil jun pukbil ta a’ yel ta DOF27-05-2015

Yoxebal sjol sbiil

Xcha’tenel

Stulanil Stsobil jtsob jteklum sok stalel te awalil

Sba xajt’al

Yu’un Stsael sok Spasel sanil Muk’ tsobojibal

Waklajuneb yoxwinik mantal. Te muk’chajpojibalmantalil ya me ak’ot ochel yu’un waxake’b sjukwinik pasmantaliletik, janixme jich, ta jujun tsoblum sok ta yolil slum, cheb ya yich tsael ta xjachibal yu’un tsaojibal swenta yu’un bayalik sok tul ya xnakanot yu’un te mach’atik mayuk bayal sjente. Janix jich chajpatik, te xajt’al xajt’ tsowanejil ya sk’an yak’ sbi’ilil ta jun yu’un che’bal ta japelbailil. Te yawil chajpmantalil ta sne’elal te mach’atik mayuk bayal yame x-ak’bot yu’un tul japelbailil ja me ya xwolwan yu’un tsak’el bi’ilil ta xajt’ tsobwane, janix jich, te ja’ la smak’ ta xchajkajal te yat’alul yu’un tsael ta tsob jtejklum te banti aye.

Te lajche’b xcha’winik sok che’b chajpamantaril te lebix jilel jame ya xwolwan ta ch’unel, ta swenta te Chapjibal jun tsaojibal yu’un junax sjoylejal cha’oxat’ sjoylejal ta tsobil jtsob jtejklum. Te mantaril yame stojobtes ta xchiknantesel sok spamal yu’un ja’ inito.

Te Snail muk’ tsobojibal yu’un pasmantaril ya yich’ yachtesel ta spisil yu’un jujun ta wakwak’eb jawil.