El tseltal es parte de la familia lingüística del maya y tiene diversas variantes, las cuales se autodenominan: bats’il k’op (del occidente), bats’il k’op (del norte), bats’il k’op ...

SJUNIL MUK’UL MANTALIL TA SPAMAL SLUM SK’INAL MEJIKO

Muk’ ul Mantalil la yich’ pukel ta a’ yel ta Diario Oficial de la Federacion ta jo’ eb yu’ un ferbrero ta ya’ wilal 1917
Slajib Mantalil jun pukbil ta a’ yel ta DOF27-05-2015

Xchibal a’yej

Xcha’tenel

Te ba K’alal Smakoj te Stsobil tsob jtejklum sok Sk’inalel Tsoblum

Wakeb yoxwinik mantal. Te stsobil jtejklumetik yame stak’ chajpanik jaiknax, jaiknaxme ya xchajpan stukelik, te ba k’alal ts’akan; mame stak yich chajpel teme ma la yak’ k’axel le’ ta yawil yu’un pasmantaliletik.

Te me ay maba xchapal jich bit’il albil skoplal li’ta ajk’ole, teme ay k’opetik k’ot ta pasele te Suprema Corte de Justicia de la Nación ya me sk’an sna’ stojol, yame xchol ta lek sok yame xchajpan, teme ay sti’ sk’opilel ta sti’ti’ sts’ak slum sk’inal jijsejp estadoetik, jich bit’il albil ta sbabial fracción li ta banti joeb yo’winik artikulo li’ta muk’ul mantalil.