El tseltal es parte de la familia lingüística del maya y tiene diversas variantes, las cuales se autodenominan: bats’il k’op (del occidente), bats’il k’op (del norte), bats’il k’op ...

SJUNIL MUK’UL MANTALIL TA SPAMAL SLUM SK’INAL MEJIKO

Muk’ ul Mantalil la yich’ pukel ta a’ yel ta Diario Oficial de la Federacion ta jo’ eb yu’ un ferbrero ta ya’ wilal 1917
Slajib Mantalil jun pukbil ta a’ yel ta DOF27-05-2015

Sbajkajal K’op

Sbajkumul a’yej

Yich’el ta muk’ jch’iel jk’opojel sok wentainel ta stojolik

Sjo’lajunebal mantal. Ma stak’ mach’a ya yich’ chajpanel sjunil yu’un ya yich’tel ik’el lok’el banti lumil la staj smul, ja’nix jich mach’atik mulawiletik, mach’a la staj smulik li’ ta slum sk’inal Méjiko, ja’nix jich bit’il mach’atik ayta mosoinel, ma’yuk ta chajpanel sjunil yu’un mach’a ya xlaj sk’oplal ta ich’el ta muk’, ja’meto kanantaybil ta muk’ul mantalil sok yantik mantaliletik chajpanbil yantik k’ejel lum te sch’uune ta yich’el ta muk’ te Méjikoe.